{"id":3913,"date":"2017-03-09T09:29:23","date_gmt":"2017-03-09T08:29:23","guid":{"rendered":"https:\/\/fribourg-centre.com\/reglement-concours\/"},"modified":"2017-03-09T10:18:49","modified_gmt":"2017-03-09T09:18:49","slug":"reglement-concours","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/reglement-concours\/","title":{"rendered":"Reglement"},"content":{"rendered":"<h3>Reglement<\/h3>\n<h3>Schaffung einer kurzlebigen WANDKREATION in der Galerie Freiburg<\/h3>\n<p><strong>1. Rahmen<\/strong><\/p>\n<p>Als Wirtschaftsakteur des Freiburger Stadtzentrums ist sich die Nordmann Freiburg Gruppe Ihrer Rolle als Vektor fu\u0308r den sozialen Zusammenhalt bewusst, der durch die Galerie (die Verbindung zwischen Fribourg Centre und Manor) als Begegnungsort verko\u0308rpert wird. Die Gruppe mo\u0308chte der Galerie eine kulturelle Dimension verleihen, indem sie das ku\u0308nstlerische Schaffen unterstu\u0308tzt.<\/p>\n<p>Deshalb, und aus Anlass des 10-ja\u0308hrigen Bestehens dieses Lebensraumes, startet sie einen Aufruf zu einem ku\u0308nstlerischen Projekt, fu\u0308r die Schaffung einer kurzlebigen Wandkreation auf der 92 m2 messenden Wand, die sich im Treppenzugang, der zur Einkaufspassage fu\u0308hrt (siehe Plan und beiliegende Foto) und sich vor dem Theater Equilibre befindet.<\/p>\n<p><strong>2. Bedingungen<\/strong><\/p>\n<p>Der Aufruf fu\u0308r das Projekt wendet sich an jeglichen Ku\u0308nstler (Maler, Stadtku\u0308nstler, Graffiti- Sprayer, Illustratoren, usw.) oder an Kollektive, welche gewillt sind, etwas zur A\u0308sthetik des Freiburger Stadtzentrums beizutragen. Bei seiner Entscheidung, wird die Jury Ku\u0308nstler bevorzugen, die in der Stadt Freiburg wohnen oder mit ihr speziell verbunden sind.<\/p>\n<p>Das Kunstwerk wird kurzlebig sein, wobei das Prinzip gilt, dass in einem vorgesehenen Zweijahresrhythmus andere Kreationen an derselben Stelle den Platz einnehmen werden (genaue Termine werden vom Galerie-Besitzer festgelegt).<\/p>\n<p>Der Ku\u0308nstler wird sein Werk vor Ort verwirklichen; die Realisationsphase wird fu\u0308r das Publikum o\u0308ffentlich zuga\u0308nglich sein, damit daraus ein Event geschaffen wird.<\/p>\n<p><strong>3. Preis<\/strong><\/p>\n<p>Der Preistra\u0308ger erha\u0308lt eine Summe von CHF 15&#8217;000.- (fu\u0308nfzehn Tausend).<\/p>\n<p>Dieser Betrag umfasst:<\/p>\n<ul>\n<li>die Entwicklung des Kunstwerkes<\/li>\n<li>dessen Verwirklichung (Arbeit), inklusive Sozialleistungen<\/li>\n<li>das zur Gestaltung no\u0308tige Material (Farbe, usw.)<\/li>\n<li>die Abtretung des Kunstwerkes und die damit verbundenen Urheberrechte an die Nordmann Freiburg Gruppe (siehe untenstehendes Kapitel &#8220;Abtretung&#8221;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die folgenden Aufwendungen werden vom Projektorganisator u\u0308bernommen und werden nicht vom Betrag abgezogen, welcher der dem Preistra\u0308ger erhalten wird:<\/p>\n<ul>\n<li>die Bereitstellung der Wand mit neutralem Hintergrund<\/li>\n<li>das fu\u0308r die Realisation notwendige Geru\u0308st<\/li>\n<li>jegliche weitere Sicherheitseinrichtungen, die fu\u0308r die Realisation notwendig sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Agenda<\/strong><\/p>\n<p><strong>10. Ma\u0308rz 2017<\/strong><\/p>\n<p>Start der Projektausschreibung<\/p>\n<p>Eine Pressemitteilung wird die Projektausschreibung anku\u0308nden und wird u\u0308ber E-Mails, direkte Kontakte, sowie einer Vero\u0308ffentlichung auf den sozialen Netzwerken usw., weitla\u0308ufig an die Ku\u0308nstler verteilt werden.<\/p>\n<p><strong>14. Mai 2017<\/strong><\/p>\n<p>Termin fu\u0308r die Projekteingaben<\/p>\n<p>Der Ku\u0308nstler wird sein Endprojekt in Papierform (Maximalgro\u0308sse A2) und elektronisch (PDF-Format) unterbreiten mu\u0308ssen und seinen Lebenslauf und eventuell eine kurze Pra\u0308sentation des Kunstwerkes beilegen.<\/p>\n<p>Das Projekt wird an Frau Florence Amey (amey@nordmann-holding.ch), Nordmann Freiburg Gruppe, Rue St-Pierre 10, 1700 Fribourg gesendet.<\/p>\n<p><strong>Ende Juni 2017<\/strong><\/p>\n<p>Verku\u0308ndung des Wettbewerbsresultates<\/p>\n<p>Es wird eine Pressekonferenz organisiert werden, um das von der Jury ausgewa\u0308hlte Kunstwerk in Anwesenheit des Preistra\u0308gers vorzustellen.<\/p>\n<p><strong>September- Oktober 2017<\/strong><\/p>\n<p>Verwirklichung des Kunstwerkes<br \/>\nDie Verwirklichungsphase erfolgt in der O\u0308ffentlichkeit.<\/p>\n<p><strong>5. Jury<\/strong><\/p>\n<p>Die Jury besteht aus:<\/p>\n<ul>\n<li>Alain Deschenaux, Generaldirektor der Nordmann Freiburg Gruppe, Pra\u0308sident der Jury<\/li>\n<li>Jose\u0301 Gomez, Direktor von Fribourg Centre<\/li>\n<li>Balthazar Lovay, Intendant von Fri Art<\/li>\n<li>Delphine Niederberger, Kunsthistorikerin<\/li>\n<li>Natacha Roos, Chefin des Kulturamtes der Stadt Freiburg<\/li>\n<li>Nicolas Stevan, Direktor der eikon (Berufsfachschule fu\u0308r Gestaltung)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Jury beha\u0308lt sich das Recht vor, von den Teilnehmern zusa\u0308tzliche Informationen, oder gar eine mu\u0308ndliche Pra\u0308sentation zu verlangen. Sie beha\u0308lt sich das Recht vor, ihren Entscheid nicht zu kommentieren, oder gar von den Projekten keines zu beru\u0308cksichtigen.<\/p>\n<p>Jeglicher Rekurs gegen den Entscheid der Jury ist ausgeschlossen.<\/p>\n<p><strong>6. Abtretung<\/strong><\/p>\n<p>Der Autor tritt das Werk der Nordmann Freiburg Gruppe ab und erlaubt dieser, das Werk fu\u0308r Dokumentations- und Promotionszwecke auf aller Art Medien zu reproduzieren, sei dies in Druckform oder digital (Website).<\/p>\n<p>Die Nordmann Freiburg Gruppe verpflichtet sich dazu, den Namen des Autors bei jeglichem Vertrieb des Werkes zu erwa\u0308hnen, es sei denn, der Autor verzichte darauf.<br \/>\nDie Nordmann Freiburg Gruppe verpflichtet sich dazu, ohne die ausdru\u0308ckliche Erlaubnis des Autors das Werk weder zu verformen, noch anzupassen oder abzua\u0308ndern.<br \/>\nDer Preis dieser Abtretung ist vollumfa\u0308nglich im Betrag inbegriffen, den der Preistra\u0308ger erha\u0308lt (obenstehender Punkt 3).<\/p>\n<p>Bei der Entfernung des Kunstwerkes (vorgesehen nach zwei Jahren), wird das Werk fotografiert mit dem Ziel, es zu verewigen, es sei denn, es ko\u0308nnte auf einer wiederverwendbaren Leinwand realisiert werden. In beiden Fa\u0308llen bleibt das Werk, sei es das Kunstwerk selbst oder dessen Fotografie, im Eigentum der Nordmann Freiburg Gruppe.<\/p>\n<p>Die Nordmann Gruppe u\u0308bernimmt keine Aufbewahrungspflicht fu\u0308r das Werk und wird das Recht haben, es zu vernichten, ohne dass, der Autor diesbezu\u0308glich Anspru\u0308che darauf erheben kann. Ebenso wird sie keine Verantwortung im Falle eines Schadens, der dem Werk zugerichtet werden ko\u0308nnte, u\u0308bernehmen.<br \/>\nDie vorliegende Abtretung und der dem Autoren ausbezahlte Betrag erlauben es der Nordmann Freiburg Gruppe nicht, das Werk zu reproduzieren und zu gewerblichen Zwecken in Umlauf zu bringen.<br \/>\n<strong>7. Kontakte<\/strong><\/p>\n<p>Florence Amey<br \/>\nGroupe Nordmann Fribourg<br \/>\nRue St-Pierre 10, 1700 Fribourg<br \/>\n<a href=\"mailto:amey@nordmann-holding.ch\">amey@nordmann-holding.ch<\/a><\/p>\n<p>Freiburg, der 9. Ma\u0308rz 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reglement Schaffung einer kurzlebigen WANDKREATION in der Galerie Freiburg 1. Rahmen Als Wirtschaftsakteur des Freiburger Stadtzentrums ist sich die Nordmann Freiburg Gruppe Ihrer Rolle als Vektor fu\u0308r den sozialen Zusammenhalt bewusst, der durch die Galerie (die Verbindung zwischen Fribourg Centre und Manor) als Begegnungsort verko\u0308rpert wird. Die Gruppe mo\u0308chte der Galerie eine kulturelle Dimension verleihen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false},"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3913"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3913\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fribourg-centre.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}